“Going to Ford’s Theater to watch the play is like going to Hooters for the food,” writes Sarah Vowell in Assassination Vacation. But that’s where Vowell was, ironically watching Stephen Sondheim’s musical Assassins! And that’s where she begins her irreverent road trip, visiting the places where three American presidents have been assasinated over the years. …